Exemples d’usage de "recette du tourisme" en français avec traduction en anglais

<>
C'est la recette du désastre. This is a recipe for disaster.
D'un point de vue écologique, l'Antarctique devrait être réservé à la recherche, à l'exclusion du tourisme et de l'exploration commerciale. From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Kyoto dépend de l'industrie du tourisme. Kyoto depends on the tourist industry.
La recette nécessite quatre tomates mûres. The recipe calls for four ripe tomatoes.
Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde. Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery.
Me donneriez-vous la recette pour votre salade ? Would you give me the recipe for your salad?
J'ai un visa de tourisme. I have a tourist visa.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la recette de ce gâteau. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux. Tourism generated many new jobs.
Il me faut seulement un oignon pour cette recette. I only need one onion for this recipe.
Le Canada est un endroit super pour le tourisme. Canada is a great place for sightseeing.
Farine, sucre et œufs sont indispensables pour suivre la recette de ce gâteau. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Ils ont pris deux semaines de vacances sur l'île de Phuket dans le sud de la Thaïlande par l'intermédiaire d'une agence de tourisme. They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency.
Les ingrédients nécessaires à cette recette sont un peu coûteux. The ingredients for this recipe are a little expensive.
Le tourisme est important pour l'économie de mon pays. Tourism is important to the economy of my country.
C'est ma recette spéciale, le ragoût de lapin. It's my special recipe, rabbit stew.
L'anglais est très utile dans la diplomatie et le tourisme. English is useful in diplomacy and tourism.
Tourisme et Voyage Tourism and Travel
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger