Beispiele für die Verwendung von "remettre à neuf" im Französischen

<>
Remettre à plus tard est un art. Procrastinating is an art.
Les banques ouvrent à neuf heures. Banks open at nine o'clock.
J'ai été en dehors de la boucle pendant un moment. Peux-tu me remettre à niveau ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Appelez-moi à neuf heures du matin, s'il vous plait. Please call me at nine AM.
Il est allé en France pour remettre à niveau son aptitude à parler la langue. He went to France to brush up on his speaking ability.
Appelez-moi demain à neuf heures. Call me at nine tomorrow morning.
Veuillez le remettre à sa place, je vous prie. Please put it back in its place.
La fête s'est terminée à neuf heures. The meeting finished at nine.
Il ne faut jamais remettre à demain ce qu'on peut remettre au surlendemain. Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
L'avion arrivait exactement à neuf heures. The plane arrived exactly at nine.
Il ne faut pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui Never put off till tomorrow what can be done today
Il arriva à neuf heures comme prévu préalablement. He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
Mon père est rentré à la maison à neuf heures. My father came home at nine.
Le dîner est servi à neuf heures et demie. Supper is served at nine-thirty.
Si nécessaire, je viendrai à neuf heures demain. If necessary, I'll come at nine tomorrow.
La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs. The door is locked at nine every night.
Le train part à neuf heures. The train leaves at nine.
Je te verrai à neuf heures demain matin. I'll see you at nine tomorrow morning.
Le programme commence à neuf heures. The program starts at nine o'clock.
La porte est verrouillée à neuf heures. The door is locked at nine o'clock.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen