Exemplos de uso de "reprise perdue" em francês

<>
Je me suis perdue dans la forêt. I got lost in the forest.
Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées. Cheer up John. There are more fish in the sea.
Cela ferait vingt-sept mots au lieu de quatre, et même si le message brut de la longue phrase serait compris, la force de persuasion serait perdue. That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Je pleure ma jeunesse perdue. I weep for my lost youth.
Le lieu est un petit village de montagne dans une zone perdue de la Virginie. The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
Rien ne sert de penser à sa jeunesse perdue. It's no use thinking about one's lost youth.
Elle m'a donné une montre ravissante mais je l'ai perdue. She gave me a lovely watch, but I lost it.
La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri. The most completely wasted of all days is that in which we have not laughed.
C'est la même montre que celle que j'ai perdue. This is the same watch that I've lost.
Par hasard, il a trouvé la caméra qu'il avait perdue. He found his lost camera by chance.
La belle langue française est perdue. The beautiful French language is lost.
Le garçon cherchait la clé qu'il avait perdue. The boy was searching for the key that he had lost.
Je l'ai perdue de vue dans la foule. I lost sight of her in the crowd.
C'est la même montre que celle que j'ai perdue il y a une semaine. This is the same watch that I lost a week ago.
Es-tu perdue ? Are you lost?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.