Exemplos de uso de "roi des animaux" em francês com tradução para o inglês

Procurar

De même que le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.

Tu ne trouves pas drôle le fait que le roi des caricatures a fait toute une histoire à propos de sa propre caricature ? You don't find it funny that the king of caricatures made such a big fuss over his own caricature?

Les chats sont des animaux très propres. Cats are very clean animals.

Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois, Voyez mes oeuvres, Puissants, et désespérez ! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!

Le cheval, le lion, le chien, la chèvre : ce sont des animaux. Horse, lion, dog, goat: these are animals.

L'aigle est le roi des oiseaux. The eagle is king of birds.

Garder des animaux sauvages comme animaux domestiques est illicite. It's not legal to keep wild animals as pets.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt. Wild animals live in the forest.

Les poissons sont des animaux à sang froid. Fish are cold-blooded animals.

Il y a des animaux très rares en Australie. There are rare animals in Australia.

Il alla en Afrique pour voir des animaux sauvages. He went to Africa to see wild animals.

L'Homme qui est le prédateur à la fois des animaux et des plantes, n'est lui-même la proie d'aucun d'eux. Man who preys both on the vegetable and animal species, is himself a prey to neither.

J'adore les plaisanteries à propos des animaux. I love jokes about animals.

Tous les chevaux sont des animaux, toutefois les animaux ne sont pas tous des chevaux. All horses are animals, but not all animals are horses.

Il connaît toutes les habitudes des animaux. He knows all manner of animals.

Je pense qu'il est cruel de piéger des animaux pour en faire des manteaux de fourrure. I think it is cruel to trap animals for fur coats.

Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique. Cats were sacred animals in ancient Egypt.

Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie. As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.

Les ânes sont des animaux résistants. Donkeys are tough animals.

J'ai horreur de tuer des animaux. I abhor killing animals.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!