Usage examples of "sans" in French with translation to English

<>
show all
Il a démissionné sans préavis. He quit without notice.
Sans mon conseil, tu aurais échoué. But for my advice, you would have failed.
Sans eau, nous ne pourrions pas vivre. If it were not for water, we could not live.
Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi. Hundreds of thousands of people were out of work.
Elle disparut sans pièce d'identité. She disappeared with no documents.
Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt. I lent her 500 dollars free of interest.
Ils passèrent sans dire bonjour They went by without saying 'hello'.
Sans ton aide j'aurais échoué. But for your help, I would have failed.
Sans ce livre je ne pourrais pas étudier. If it were not for this book, I couldn't study.
Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé. The streetcar is now certainly out of date.
Les plongeurs peuvent récolter des perles sans danger. The divers can gather pearls with no danger.
Mes dents sont totalement en bonne santé et sans problèmes. My teeth are totally healthy and free of problems.
Postez sans faute cette carte. Post this card without fail.
Sans ton aide, il aurait échoué. But for your help, he would have failed.
Sans les plantes, nous ne pourrions pas vivre. If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
Mon père est resté sans emploi pendant un an. My father has been out of work for a year.
Je ne peux pas imaginer un futur sans électricité. I can't imagine a future with no electricity.
La rumeur était sans fondement. The rumor was without foundation.
Elle aurait échoué sans son aide. She would have failed but for his help.
Sans eau, personne ne pourrait vivre sur terre. If it were not for water, no one could live on earth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download