Exemplos de uso de "scientifiques" em francês com tradução "scientist"

<>
mostrar
Ce fait intéressait les scientifiques. The fact was of interest to the scientists.
Les scientifiques regardèrent les données dendrologiques. The scientists looked at tree-ring data.
Les scientifiques examinèrent les relevés dendrochronologiques. The scientists examined dendrochronological records.
L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques. Germany produced many scientists.
Des scientifiques tels qu'Einstein sont rares. Such scientists as Einstein are rare.
Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux. He is numbered among the greatest scientists in the world.
Plusieurs scientifiques ont la réputation d'être excentriques. Many scientists have the reputation of being eccentric.
Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer. Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Un groupe de scientifiques était à bord avec eux. A party of scientists were on board with them.
C'est un des plus grands scientifiques au Japon. He is one of the greatest scientists in Japan.
Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs. The committee consists of scientists and engineers.
Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes. Scientists can easily compute the distance between planets.
C'est l'un des plus éminents scientifiques au monde. He is one of the greatest scientists in the world.
Beaucoup de grands scientifiques avaient pensé à des choses absurdes. Many great scientists had thought about absurd things.
Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année. According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Les scientifiques débattent de sa théorie sur la disparition des dinosaures. Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.
Il est considéré comme l'un des meilleurs scientifiques du pays. He is considered one of the greatest scientists in our country.
Les scientifiques commencent lentement à assembler les mécanismes de la vieillesse. Scientists are slowly piecing together the mechanism of aging.
Il a étudié les scientifiques qui lui paraissaient important au 19e siècle. He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
Les scientifiques les plus prolifiques sont ceux qui formulent les bonnes questions. The most successful scientists are those who pose the right questions.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS