Beispiele für die Verwendung von "se dire bonjour" im Französischen

<>
Merci de dire bonjour à tes parents. Please say hello to your parents.
Je ne veux pas dire bonjour. I don't want to say "hello".
Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps. To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Ils passèrent sans dire bonjour They went by without saying 'hello'.
Je ne sais même pas quoi dire, là. I do not even know what to say to that.
Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ? Hello, are you Mr Ogawa?
Je comprends ce que tu es en train de dire. I understand what you're saying.
Bonjour Docteur ! Good morning, doctor!
Tu ne devrais pas le lui dire. You'd better not tell him.
Ma soeur n'a pas dit "bonjour". My sister did not say "Hello".
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Le petit garçon m'a dit bonjour. The little boy said hello to me.
Pourrais-tu me dire à nouveau où tu as mis la clé ? Could you please tell me again where you put the key?
Bonjour, je m'appelle Ken Saitou. Hi, my name is Ken Saitou.
Comment oses-tu dire une telle chose. How dare you say such a thing!
Bonjour, dit Tom, souriant. Hello, said Tom, smiling.
N'y a-t-il pas une bien meilleure ou plus concise manière de dire la même chose ? Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?
Il me dit toujours "Bonjour" quand je le vois. He always says "Hello" when I see him.
Je ne peux vous dire la vérité. I can't tell you the truth.
Dis-lui bonjour de ma part s'il te plaît. Please say hello to him for me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.