Beispiele für die Verwendung von "say" im Englischen

<>
They say he's sick. Ils disent qu'il est malade.
She winked at me, as much as to say, I love you. Elle me fit un clin d'oeil qui semblait signifier "je t'aime".
Mr. Legros can say the alphabet backwards. Monsieur Legros peut réciter l'alphabet a l'envers.
I didn't say it. Je ne l'ai pas dit.
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries. Nous sommes passés dans les magasins sur le chemin et avons acheté de la nourriture. Ils affirment qu'une bonne préparation signifie que l'on aura aucun souci à se faire.
I want to say goodbye. Je veux dire au revoir.
What did the doctor say? Qu'a dit le médecin ?
That's what people say. C'est ce que disent les gens.
You can't say "No." Tu ne peux pas dire "Non."
I have nothing to say. Je n'ai rien à dire.
What did you just say? Qu'as-tu dit à l'instant ?
How can you say that? Comment peux-tu dire ça ?
Say it in another way. Dis-le autrement.
Say hello to your friends. Dis bonjour à tes amis.
How do you say that? Comment dis-tu cela ?
You shouldn't say it. Tu ne devrais pas le dire.
People say he never dies. Les gens disent qu'il ne meurt jamais.
You must not say it. Vous devez ne pas le dire.
Please say it in English. Veuillez le dire en anglais.
She did not say anything. Elle n'a rien dit du tout.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.