Exemplos de uso de "se présenta" em francês com tradução para o inglês

<>
Un nouveau cas se présenta. Ils lui appliquèrent la nouvelle règle. A new case occurred. They applied the new rule to it.
Je me suis présenté comme maïeur. I ran for mayor.
Il ne se présente pas aux prochaines élections. He is not running in the coming election.
Je me suis présenté comme maire. I ran for mayor.
Ces comprimés se présentent sous forme de plaquettes. These pills come in a blister pack.
Je me suis présenté comme bourgmestre. I ran for mayor.
De telles occasions ne se présentent pas tous les jours. Opportunities like this don't come along every day.
Je me suis présenté comme mayeur. I ran for mayor.
Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ? How come he didn't show up?
Le candidat se présente pour être maire. The candidate is running for mayor.
Elle se présenta aux personnes qui étaient là. She introduced herself to the people who were there.
Une voiture se présenta à la porte principale. A car drew up at the main gate.
Elle lui présenta ses excuses pour son retard. She apologized to him for being late.
Il présenta ses excuses. He made an apology.
Il présenta un argument en faveur de la guerre. He presented an argument for the war.
Il présenta un programme pour augmenter le taux de production. He put forward a plan for improving the rate of production.
Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé. She apologized for having offended him.
Elle lui présenta sa sœur. She introduced her sister to him.
Elle me présenta la dame. She introduced the lady to me.
Il lui présenta ses excuses pour son retard. He apologized to her for being late.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS