Exemplos de uso de "se rendre" em francês com tradução "go"

Procurar

Traduções:

todos199 go177 surrender6 become1 outras traduções15

mostrar

Il veut se rendre en Amérique. He wants to go to America.

Il adore se rendre au théâtre. He loves going to the theater.

Il devra se rendre à la gare. He will have to go to the station.

Elle aime se rendre à la bibliothèque. She likes to go to the library.

Quand doit-elle se rendre à l'étranger ? When is she to go abroad?

Elle le persuada de se rendre au concert. She talked him into going to the concert.

Je le convainquis de se rendre à la fête. I persuaded him to go to the party.

Elle lui conseilla de se rendre à l'hôpital. She advised him to go to the hospital.

Elle lui rappela de se rendre à la banque. She reminded him to go to the bank.

Elle l'a persuadé de se rendre au concert. She talked him into going to the concert.

Elle lui a conseillé de se rendre à l'hôpital. She advised him to go to the hospital.

Elle lui a rappelé de se rendre à la banque. She reminded him to go to the bank.

Je l'ai convaincu de se rendre à la fête. I persuaded him to go to the party.

Il a décidé de ne pas se rendre à la réunion. He has decided not to go to the meeting.

Elle lui demanda de rester, mais il devait se rendre au travail. She asked him to stay, but he had to go to work.

Mon frère veut se rendre sur la Lune, un de ces quatre. My brother wants to go to the moon some day.

Elle lui a demandé de rester, mais il devait se rendre au travail. She asked him to stay, but he had to go to work.

Une amie à moi aime se rendre dans les bars homos avec moi. A female friend of mine loves to go to gay bars with me.

Il lui conseilla de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune. She was advised by him to go abroad while she was still young.

Elle lui conseilla de se rendre à l'étranger tandis qu'il était encore jeune. She advised him to go abroad while he was still young.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!