Exemplos de uso de "se toucher pots-de-vin" em francês

<>
On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles. Do not put new wine into old bottles.
Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ? Why isn't there any wine left in the bottle? Did you kids drink it?
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique. He offered a big bribe to the politician.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Désirez-vous un autre verre de vin ? Would you like another glass of wine?
Son cadeau est une bouteille de vin. His present is a bottle of wine.
Est-ce que vous aimeriez un verre de vin ? Would you like a glass of wine?
Il reste un peu de vin dans la bouteille. There is little wine left in the bottle.
Pourquoi ne lui apportons-nous pas une bouteille de vin ? Why don't we take him a bottle of wine?
Comment retire-t-on les taches de vin de sa moquette ? How do you remove red wine stains from your carpet?
Il ne peut se passer de vin même pour un jour. He can't go without wine for even a day.
Ils burent deux bouteilles de vin. They drank two bottles of wine.
Elles ont bu deux bouteilles de vin. They have drunk two bottles of wine.
Merci de m'apporter une demi-bouteille de vin. Please bring me a half-bottle of wine.
Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq. Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq.
Y-a-t-il assez d'argent pour acheter une bouteille de vin ? Is there enough money to get a bottle of wine?
J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin. I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine.
Il n'y a pas de vin dans cette bouteille. There is no wine in that bottle.
Le maire a nié avoir reçu un pot de vin. The mayor denied having taken a bribe.
Elle boit un peu de vin de temps en temps. She drinks a little wine at times.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.