Exemplos de uso de "se traiter en égal" em francês

<>
Vous devez les traiter avec davantage de considération. You must treat them with more consideration.
Un dollar est égal à cent cents. A dollar is equal to a hundred cents.
Je voudrais traiter deux questions. I would like to address two questions.
Ça m'est égal, pour autant que vous soyez heureuse. I don't care as long as you are happy.
Il doit être fou pour traiter ses parents comme ceci. He must be crazy to treat his parents like this.
Ça m'est égal de me lever à 6 heures. I don't mind getting up at six.
Laisse-moi traiter avec lui. Let me deal with him.
Tout le monde est égal devant la loi. Everybody is equal before the law.
C'est un homme avec qui il est difficile de traiter. He is a hard man to deal with.
Même si elle ne vient pas ça m'est égal. I don't mind even if she doesn't come.
Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il. Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Ça m'est égal si je gagne de l'argent à faire cela ou pas. It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.
Tu devrais traiter cette information dans le texte principal et non dans les annotations. You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
Ça m'est égal, pour autant que vous soyez heureux. I don't care as long as you are happy.
C'est un gentleman et il faut le traiter comme tel. He is a gentleman and ought to be treated as such.
Un yard est égal à trois pieds. A yard is equal to three feet.
Tu peux le traiter d'imbécile mais pas de poule mouillée. You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
Un plus deux est égal à trois. One plus two is equal to three.
Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité. Teachers should treat all their students impartially.
Je prévois d'y aller. Ça m'est égal que vous y alliez aussi ou pas. I plan to go. I don't care if you do or not.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS