Exemplos de uso de "se" em francês com tradução "each other"

Procurar

Traduções:

todos2935 himself73 each other39 herself36 themselves19 oneself6 one another3 outras traduções2759

mostrar

Ces deux frères se ressemblent. These two brothers resemble each other.

Antoine et Marie se connaissent. Tom and Mary know each other.

Les filles se font face. The girls are facing each other.

Tom et Mary se détestent. Tom and Mary detest each other.

Les écoliers se taquinaient sans fin. The schoolboys teased each other endlessly.

Ils se haïssent du fond du cœur. They hate each other from the bottoms of their hearts.

Les écoliers se taquinaient mutuellement sans fin. The schoolboys teased each other endlessly.

Tom et Marie se parlent en anglais. Tom and Mary speak to each other in English.

Ils ne se connaissent pas très bien. They don't know each other very well.

La Californie et le Nevada se jouxtent. California and Nevada border on each other.

Ils se haïssaient l'un l'autre. They hated each other.

Les lignes parallèles ne se croisent pas. Parallel lines do not intersect each other.

Ces deux droites se coupent à angle droit. These two lines cut across each other at right angles.

Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux. They saluted each other by raising their hats.

Comment se fait-il que vous vous connaissiez ? How did you come to know each other?

Mes parents se sont rencontrés dans les montagnes. My parents met each other in the mountains.

On se voit au supermarché de temps en temps. We see each other at the supermarket now and then.

Mike et David se querellent toujours pour des broutilles. Mike and David are always quarreling with each other over trifles.

Les deux soeurs passaient leur temps à se chamailler. The two sisters were always quarreling with each other.

Les deux soeurs se sont affrontées dans un duel verbal. The sisters dueled with each other verbally.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!