Exemplos de uso de "sent" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos197 sense92 feel56 smell24 outras traduções25
mostrar
Il se sent chez soi. He felt at home.
Ma mère se sent mieux. My mother feels better.
Elle se sent beaucoup mieux. She's feeling much better.
Il se sent beaucoup mieux. He's feeling much better.
Il se sent très heureux. He feels very happy.
Tout le monde se sent pessimiste. Everyone feels pessimistic.
Elle se sent mal aujourd'hui. She feels bad today.
Personne ne se sent optimiste aujourd'hui. Nobody feels optimistic today.
Il se sent beaucoup mieux aujourd'hui. He feels a lot better today.
Ici, chacun se sent respecté et aimé. Here, everybody feels respected and appreciated.
Elle bégaye quand elle se sent nerveuse. She stammers when she feels nervous.
Elle se sent à l'aise dans leur maison. She feels at ease in their home.
Elle pense à lui lorsqu'elle se sent seule. She thinks about him when she's feeling lonely.
Il se sent bien quand il joue de la guitare. He feels relaxed when he's playing the guitar.
Avec un bon livre entre les mains, on ne se sent jamais seul. With a good book in your hands you need never feel lonely.
Mary n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule. Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.
Mary n'a personne à qui parler mais elle ne se sent pas seule. Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Comme il ne se sent pas bien aujourd'hui, il ne peut pas venir au bureau. Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
On ne peut jamais être heureux si l'on se sent envieux à l'égard d'autrui. You can never be happy if you feel envious of other people.
Tout le monde se sent un peu outré à l'idée de ses parents entretenant des relations sexuelles. Everyone feels a little grossed out at the thought of their parents having sex.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS