Usage examples of "smells" in English with translation to French

<>
show all
Ripe papaya smells like vomit. Les papayes mûres sentent le vomi.
"Natto" smells awful, but tastes delicious. Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.
This room smells of gas. Cette pièce sent le gaz.
Certain smells can easily trigger childhood memories. Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.
The bread really smells good. Ce pain sent vraiment bon.
All these smells remind me of the Christmases of my childhood. Toutes ces odeurs me rappellent les Noëls de mon enfance.
His breath smells like goat cheese. Son haleine sent le fromage de chèvre.
"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door. "-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.
This smells great! What are you cooking? Ça sent bon ! Que cuisines-tu ?
He never does anything but she smells it out. Quoi qu'il fasse, elle le sent aussitôt.
His clothes always smell bad. Ses habits sentent toujours mauvais.
Newly printed books smell good. Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.
The bad smell sickened me. La mauvaise odeur m'a retourné le cœur.
Our eyes, our ears, our sense of smell, our taste create as many truths as there are men on earth. Nos yeux, nos oreilles, notre odorat, notre goût différents créent autant de vérités qu'il y a d'hommes sur la terre.
I smell with my nose. Je sens avec mon nez.
This fruit has an unpleasant smell. Ce fruit a une odeur désagréable.
A bad smell permeated the room. Une mauvaise odeur infestait la pièce.
You have a weird smell. Tu sens drôle.
This milk has a peculiar smell. Ce lait a une odeur particulière.
This egg has a bad smell. Cet œuf a une mauvaise odeur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download