Exemplos de uso de "simples" em francês com tradução "simple"

<>
mostrar
Les choses ne sont pas si simples. Things are not that simple.
Elle ignore les choses scientifiques les plus simples. She is ignorant of even the simplest facts about science.
Pourrais-tu reformuler ça avec des mots plus simples ? Will you please put that in simpler words?
De nombreuses erreurs auraient pu être évitées par de simples expérimentations. Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples. A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Pourquoi les gens ajoutent des phrases aussi simples et communes telles que « bonjour », « comment vas-tu ?», etc.? Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
C'est simple et intuitif. It's simple and intuitive.
Elle portait une robe simple. She wore a simple dress.
La solution était très simple. The solution was quite simple.
Il vivait une vie simple. He lived a simple life.
C'est simple comme bonjour. It's very simple.
Ce n'est pas si simple. It's not that simple.
Elle lui prépara un dîner simple. She made him a simple dinner.
Mary portait une simple robe blanche. Mary wore a simple white dress.
C'est aussi simple que ça. It's as simple as that.
Elle est simple comme un enfant. She is as simple as a child.
Il est content de sa vie simple. He is content with the simple life.
La concentration est une chose très simple. Concentration is a very simple thing.
Le conflit commença sur un simple malentendu. The conflict began over a simple misunderstanding.
Conduire une voiture est vraiment très simple. Driving a car is really very simple.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS