Ejemplos de uso de "simulateur des fautes" en francés con traducción al inglés

Buscar

Même les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais. Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.

Des fautes comme celle-ci, tu en commets souvent. Mistakes like these, you make them often.

C'est facile de trouver des fautes dans le travail des autres. It is easy to find fault with the work of others.

Ne craignez pas de faire des fautes en parlant anglais. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

Cette phrase contient des fautes diverses. This sentence contains several mistakes.

Il a fait des fautes de grammaire dans sa dissertation. He made many grammatical mistakes in his composition.

Je commets souvent des fautes. I often make mistakes.

Il trouve des fautes dans tout ce que je fais. He finds faults with everything I do.

N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais. Don't be afraid of making mistakes when you speak English.

«Tout le monde fait des fautes...» «Surtout les imbéciles !» "Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!"

Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari. She is always finding fault with her husband.

Il trouve toujours des erreurs (fautes) dans le travail de son secrétaire. He is always finding fault with the work of his secretary.

Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.

J'ai trouvé dix fautes en autant de pages. I found ten mistakes in as many pages.

Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.

Tom a fait beaucoup de fautes. Tom made many mistakes.

Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.

N'essaie pas de rejeter la fautes sur les autres. Don't try to find fault with others.

En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.

Il ne peut pas parler le français sans faire quelques fautes. He cannot speak French without making a few mistakes.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.