Exemples d'utilisation de "situation financière" en français

<>
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité. His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
Il apprécie sa situation. He enjoys his position.
L'aide financière qu'elle peut apporter est indispensable à notre projet. Her financial support is indispensable to this project of ours.
La situation semble désespérée. The situation appears desperate.
Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière. The prime minister spoke about the financial crisis at length.
Il est désormais dans une situation très difficile. He is now in a very difficult situation.
La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes. The financial crisis has left many unemployed.
La situation politique a changé. The political situation has changed.
Un business prospère est une affaire de gestion financière prudente. A successful business is built on careful financial management.
Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate. I find myself in a rather delicate situation.
L'état fait face à une crise financière. The state faces a financial crisis.
La situation changea l'année suivante. The situation changed the following year.
Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière. Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
Incapable de sentir la situation. Unable to sense the situation.
Zurich est considérée comme une métropole financière. Zurich is considered to be a major financial hub.
S'il vous plaît, informez-moi de tout changement de situation. Please inform me of any changes in the situation.
Tu ne peux pas compter sur son aide financière. You can't count on him for financial help.
Il a pris les mesures adéquates pour faire face à la situation. He took the proper steps to meet the situation.
Les cinq documents témoignent de la nouvelle situation de la France née de la Révolution. The five documents treat of the French post-revolutionary situation.
Je suis habitué à la situation. I'm familiar with the situation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !