Exemplos de uso de "sommets" em francês com tradução "top"

<>
mostrar
La liberté est comme l'air raréfié des sommets. Les hommes faibles ne peuvent supporter ni l'un ni l'autre. Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
Nous sommes montés jusqu'au sommet. We climbed right up to the top.
Nous atteignîmes le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Elle se rend au sommet du rocher. She's going to the top of the rock.
Le sommet de la colline est plat. The top of the hill is flat.
Il habite au sommet de cette colline. He lives at the top of this hill.
Nous parvînmes au sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Il vit au sommet de la colline. He lives at the top of the hill.
Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne. They finally reached the top of the mountain.
Il se tenait au sommet de la montagne. He was standing at the top of the mountain.
Nous atteignîmes finalement le sommet de la montagne. We finally reached the top of the mountain.
Je suis monté au sommet du Mont Fuji. I climbed to the top of Mt. Fuji.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige. The top of Mt. Fuji was covered with snow.
Le sommet de la montagne est couvert de neige. The top of the mountain is covered in snow.
Le sommet de la montagne est recouvert de neige. The top of the mountain is covered with snow.
Ils finirent par atteindre le sommet de la montagne. At last, they reached the top of the mountain.
Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ? How about walking to the top of the mountain?
J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne. I succeeded in reaching the top of the mountain.
L'air est rare au sommet d'une haute montagne. The air is thin at the top of a high mountain.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS