Beispiele für die Verwendung von "top" im Englischen

<>
einblenden
She came out on top. Elle débuta au sommet.
To the top of the page Vers le haut de la page
The mirror is on top of the dresser. Le miroir se trouve sur le dessus du buffet.
The top is turning clockwise. La toupie tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.
The top of the mountain is covered with snow. Le sommet de la montagne est recouvert de neige.
The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help." Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »
He came out on top. Il finit en tête.
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list. Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux.
She started at the top. Elle débuta au sommet.
Tom struggled to climb to the top. Tom eu du mal à grimper tout en haut.
A birthday cake with twelve candles on top. Un gâteau de fête avec douze chandelles dessus.
The top went around and around. La toupie tourbillonna encore et encore.
The top is covered with snow. Le sommet est enneigé.
This book goes on the top shelf. Ce livre va sur l'étagère du haut.
The cat is sitting on top of the table. Le chat est assis sur le dessus de la table.
The spinning top skidded across the floor. La toupie glissait sur le sol.
We climbed right up to the top. Nous sommes montés jusqu'au sommet.
They stood on the top of the hill. Ils se tenaient au haut de la colline.
He put the skis on top of the car. Il plaça les skis sur le dessus de la voiture.
The top spun perilously close to the edge of the table. La toupie tournait dangereusement près du bord de la table.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen