Exemplos de uso de "sont" em francês com tradução "have"

<>
mostrar
Tes rêves sont devenus réalité. Your dreams have come true.
Ses cheveux sont devenus blancs. His hair has turned white.
Dix ans se sont écoulés. Ten years have gone by.
Ils sont allés en Europe. They have gone to Europe.
Ses finances se sont améliorées. His finances have changed for the better.
Les champs se sont asséchés. The crops have withered.
Certains parmi eux se sont suicidés. Some of them have committed suicide.
Trois ans se sont écoulés depuis. Three years have passed since then.
Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.
Elles se sont amusées avec nous. They had fun with us.
Mes cheveux sont devenus trop longs. My hair has grown too long.
Ils se sont amusés avec nous. They had fun with us.
Ils ne sont pas encore arrivés. They haven't arrived yet.
Mes parents sont tous deux décédés. Both of my parents have passed away.
Presque toutes les feuilles sont tombées. Almost all the leaves have fallen.
Les vols ne sont pas encore partis. The flights haven't left yet.
Mes jours s'en sont allez errant. My days have gone wandering.
Les filles se sont crêpé le chignon. The girls had a catfight.
Mes contractions sont espacées de trente minutes. I have labor pains every thirty minutes.
Ils se sont battus pour un euro. They had a fight over one euro.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS