Exemplos de uso de "sont" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ils sont fous ces Madrilènes. People from Madrid are weird.
Tes rêves sont devenus réalité. Your dreams have come true.
Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre. His latest work belongs to a different category.
Les hommes ne sont pas en ce monde pour devenir riches, mais pour devenir heureux. Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
Ces morceaux grillés sont délicieux. These charred bits are tasty.
Ses cheveux sont devenus blancs. His hair has turned white.
Ces boîtes sont en plastique. These boxes are made out of plastic.
Dix ans se sont écoulés. Ten years have gone by.
Bob et Tom sont frères. Bob and Tom are brothers.
Ils sont allés en Europe. They have gone to Europe.
De nombreuses personnes sont contrariées. Many people are upset.
Ses finances se sont améliorées. His finances have changed for the better.
Ils sont actuellement en réunion. They are currently attending a meeting.
Les champs se sont asséchés. The crops have withered.
À qui sont ces livres ? Whose books are these?
Certains parmi eux se sont suicidés. Some of them have committed suicide.
Elles sont toutes deux vivantes. Both are alive.
Trois ans se sont écoulés depuis. Three years have passed since then.
Tous les étudiants sont présents. All the students are present.
Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS