Exemplos de uso de "sortir en courant" em francês

<>
Tom a ouvert la porte et le chien est sorti en courant. Tom opened the door and the dog ran out.
Je n'ai pas envie de sortir en ce moment. I don't feel like going out these days.
Tous les garçons sont partis en courant. All the boys ran away.
Le garçon entra dans la pièce en courant. The boy came running into the room.
Il a traversé la route en courant, la laissant toute seule. He ran across the street, leaving her alone.
Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant. My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.
Je me sentis essoufflé après avoir monté les escaliers en courant. I felt winded after running up the stairs.
Elle descendait la rue en courant, en tenant deux bambins, un dans chaque bras. She was running down the street clutching two toddlers, one in each arm.
Le chien vint vers moi en courant. The dog came running to me.
Qui est le garçon qui vient en courant vers nous ? Who is that boy running toward us?
Je suis parti en courant précipitamment. I ran away in a hurry.
Il entra en courant dans la pièce. He ran into the room.
Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant. An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
L'enfant arriva en courant. The boy came running.
Une fille arrivait en courant, avec ses cheveux flottant au vent. A girl came running, with her hair streaming in the wind.
Vous êtes revenue ici en courant. You ran back here.
John entra en courant dans la pièce. John ran into the room.
Tom arriva en courant avec une lettre de Judy. Tom came running with a letter from Judy.
Un garçon vint en courant vers moi. A boy came running toward me.
Vous êtes revenus ici en courant. You ran back here.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.