Exemplos de uso de "tableau de service" em francês

<>
Il possède un tableau de Picasso. He has a Picasso.
Le chef de service a modifié le plan. The section chief altered the plan.
Je n'étais pas de service à ce moment. I was off duty at the time.
Son briquet a fait dix ans de service. His lighter has done ten years' service.
Tu as tout mis hors de service. You have put everything out of order.
L'agent de service m'a aidé à résoudre mon problème. The service agent helped me solve my problem.
M. Joel est actuellement de service. Mr Joel is now on duty.
Êtes-vous hors de service cette nuit ? Are you off duty tonight?
On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité. The section chief seems to like abusing his authority.
Qui est de service aujourd'hui ? Who's on duty today?
L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui. The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine. The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.
Comparez votre phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.
La nourriture est excellente et il en va de même du service. The food is very good and the same is true of the service.
Mon tableau commence à avoir de la gueule. My painting is starting to look pretty cool.
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Comment es-tu entré en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?
Tout le monde sait qu'un service d'hôtesses propose davantage qu'un bon massage. Everyone knows that an escort service offers more than a good massage.
Quand j'ai peint ce tableau, j'avais 23 ans. When I painted this picture, I was 23 years old.
Où se trouve le service des douanes ? Where is the Customs Service?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.