Exemplos de uso de "taper" em francês

<>
mostrar
Savez-vous taper à la machine ? Are you able to type?
Puis-je te taper une cigarette ? Can I bum a cigarette off you?
Je peux taper 50 mots par minute. I can type 50 words a minute.
Il fit taper le rapport par sa secrétaire. He had his secretary type the report.
Il fit taper le rapport par son secrétaire. He had his secretary type the report.
Son travail est de taper à la machine. Her job is to type.
J'ai fait taper la lettre à ma secrétaire. I had my secretary type the letter.
Tape cette lettre pour moi. Type this letter for me.
Quand ma femme croise les bras et tape du pied, je sais qu'elle est en colère. When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.
Tapez cette lettre pour moi. Type this letter for me.
Un étranger m'a tapé sur l'épaule par derrière. Il a dû me prendre pour quelqu'un d'autre. A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Tapez votre mot de passe sur le clavier. Type your password on the keypad.
Un étranger, derrière moi, me tapa sur l'épaule. Je suis sûr qu'il m'a pris pour quelqu'un d'autre. A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
Elle a fait beaucoup de fautes en tapant le rapport. She made many mistakes in typing the report.
Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier. You see the words that I typed on the screen, but you can't see the tears that I shed over the keyboard.
Elle n'arrête pas de me taper. She keeps on asking me for money.
Il n'arrête pas de me taper. He keeps on asking me for money.
Je sentis quelqu'un me taper sur l'épaule. I felt somebody pat me on the shoulder.
Elle n'arrête pas de me taper de l'argent. She keeps on asking me for money.
Il n'arrête pas de me taper de l'argent. He keeps on asking me for money.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS