Exemplos de uso de "tarif de tranche horaire" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Quel est le tarif horaire What is the charge per hour

Pouvez-vous me découper une tranche de jambon, s'il vous plaît ? Would you slice me a piece of ham, please?

J'ai un horaire flexible. I have a flexible schedule.

Quel est le tarif journalier ? What's the daily rate?

Voulez-vous une autre tranche de gâteau ? Would you like another piece of cake?

Elle changea son horaire pour se caler sur le sien. She changed her schedule to match his.

Nous espérons baisser le tarif. We hope to lower the tariff.

Le matin, Sandra mange une tranche de pain grillé et boit une tasse de café. In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.

Tu es un homme occupé, alors j'ajusterai mon horaire. You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.

Quel est le tarif pour Liverpool ? What's the fare to Liverpool?

Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait. Please slice a loaf of bread for me.

À chaque fois que je vais à l'étranger, je souffre à cause du décalage horaire et j'ai la diarrhée. Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.

À combien s'élève le tarif mensuel ? How much is the monthly rate?

Mon couteau ne tranche plus. My knife has lost its edge.

Pourrais-je avoir un horaire des bus? Could I have a bus timetable?

Quel est le tarif du bus ? What's the bus fare?

Veuillez couper une tranche de pain pour moi. Please slice a loaf of bread for me.

Le salaire horaire minimum à Okinawa est de 642 yens. The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.

Nous allons autoriser une remise de 5% sur le tarif. We'll allow a 5 percent discount off list prices.

Il découpa une tranche de viande. He cut off a slice of meat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS