Exemples d'utilisation de "temps accordé" en français

<>
Merci pour m'avoir accordé un peu de votre temps. Thank you for your time.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème. I think it's time for me to confront that problem.
Il m'a accordé le crédit de choses auxquelles je n'avais jamais pensé. He credits me with doing things I never thought of.
Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps. Be patient and persistent. These things take time.
Il nous a accordé une entrevue. He agreed to give us an interview.
Tu es tout le temps en train de chanter. You're always singing.
Un soutien financier leur a été accordé. Financial support is given to them.
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.
Elle nous a accordé un entretien. She agreed to give us an interview.
Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel. A lot of students do part-time jobs.
Il nous a accordé un entretien. He agreed to give us an interview.
Il est temps d'arrêter de regarder la télévision. It's about time you stopped watching television.
On lui a accordé le bénéfice du doute. He was given the benefit of the doubt.
Pouvez-vous me consacrer un peu de temps. Could you spare me a little time?
Elle nous a accordé une entrevue. She agreed to give us an interview.
Crois-tu que nous arriverons à temps ? Do you think we will get there on time?
Il prend toujours son temps pour tout ce qu'il fait. He always takes his time in everything that he does.
Ils sont arrivés à Paris en même temps. They arrived in Paris at the same time.
Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ? Do you understand the concept of the time value of money?
Les travailleurs à temps partiel jouent un rôle important dans l'essor de l'économie. Part-time workers play an important role in developing the economies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !