Exemplos de uso de "tour" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Parfois nous allons faire un tour en voiture. At times we go for a drive.
La Terre fait le tour du Soleil une fois par année. The earth goes around the sun once a year.
Si on allait faire un tour en voiture ? How about going for a drive?
Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures. He went around the neighborhood collecting signatures.
Nous allons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go for a drive.
J'ai fait le tour d'Hokkaido en vélo cet été. I went around Hokkaido by bike this summer.
J'allai faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.
Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours. Modern travel enables us to go around the world in a few days.
Je suis allé faire un tour en voiture dans la campagne. I went for a drive in the country.
Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture. It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
Nous sortons parfois faire un tour en voiture. We sometimes go out for a drive.
Il a fait le tour du monde. He traveled all over the world.
Veux-tu voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
La tour est une pièce d'échecs. A rook is a chess piece.
Voulez-vous voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
Tom a fait le tour de l'île. Tom walked around the island.
Tu peux faire un tour sur ma mobylette. You can have a ride on my motorcycle.
Mon sang n'a fait qu'un tour My heart missed a beat
Elle m'a fait faire le tour du campus. She showed me around the campus.
Un jeune homme attendait son tour pour le voir. A young man waited in line to see him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS