Exemplos de uso de "tous les deux jours" em francês

<>
Il va pêcher tous les deux jours. He goes fishing every other day.
Je me rends chez le dentiste tous les deux jours. I go to the dentist every second day.
Elle l'a appelé tous les deux jours. She called him every other day.
Je prends un bain tous les deux jours. I take a bath every other day.
Je fais des courses tous les deux jours. I go shopping every other day.
Elle nous rend visite tous les deux jours. She visits us every other day.
Il alla la voir à l'hôpital tous les deux jours. He went to see her in hospital every other day.
Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital. He went to see her in hospital every other day.
Je vais au restaurant tous les deux jours. I go to the restaurant every 2 days.
Mes parents sont tous les deux morts. My parents are both dead.
Ils ont tous les deux mangé leurs chocolats jusqu'au dernier morceau. They both ate their chocolates down to the very last bite.
Que faites-vous tous les deux ? What are you two doing?
Ils sont tous les deux très talentueux. Both of them are very brilliant.
Tous les deux tentèrent une expérience après l'autre, en s'aidant l'un l'autre. Both tried one experiment after another, helping each other.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. My colleague and her husband are both American.
Ils sont bons tous les deux. They are both good.
« Il n'y a plus de gâteaux ? » « Je les ai mangé tous les deux... » "There are no cakes left?" "I ate them both..."
Combien de temps avez-vous été ensemble tous les deux ? How long have you two been together?
Je ne les aime pas tous les deux. I do not like both of them.
Le pigeon et l'autruche sont tous les deux des oiseaux ; l'un d'entre eux peut voler, mais non l'autre. The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.