Ejemplos de uso de "tout" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Il somnolait tout du long. He dozed all the while.
Tout n'est que rêve. Everything is but a dream.
Tout le monde s'achète. Every man has his price.
Tout mon corps est douloureux. My whole body is sore.
Tout commentaire additionnel est superflu. Any further comment is redundant.
Tom fait tout sauf étudier. Tom does anything but study.
Tout ce qui peut foirer foirera. Whatever can go wrong will go wrong.
Tout le monde écoutait attentivement. Everyone was listening very carefully.
Tout occupé que tu sois, tu dois faire tes devoirs. However busy you may be, you must do your homework.
Il n'est pas du tout intéressé par l'argent. He has no interest whatsoever in money.
Il fait tout noir dehors. It's all dark outside.
Tout se passe très bien. Everything is going very well.
Il a tout pour plaire. He is attractive in every way.
Tout mon corps est endolori. My whole body is sore.
Il sera là à tout moment. He'll be here any second.
Il est tout sauf honnête. He is anything but honest.
Elle croit tout ce qu'il dit. She believes whatever he says.
Il était très aimable avec tout le monde. He was very friendly to everybody.
L'amour triomphe de tout. Love conquers all.
Mettez tout dans mon panier. Put everything in my basket.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR