Exemplos de uso de "traceur de route" em francês

<>
Il y a six heures de route de Sofia à Varna. It is a six hours' drive from Sofia to Varna.
Vous ne pouvez pas juste inventer les règles en cours de route. You can't just make up the rules as you go along.
Cette route vous mènera au centre-ville. This road will lead you to the center of town.
La Tomographie par Emission de Positons utilise un traceur radioactif pour visualiser l'activité métabolique à l'intérieur du corps. Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
La route serpentait à travers champs. The road wound through the fields.
Il y a eu un accident de la route ici. A traffic accident happened there.
Il a traversé la route en courant, la laissant toute seule. He ran across the street, leaving her alone.
Un rat traversa la route. A rat ran across the road.
Cette route est entièrement en côte. The road is uphill all the way.
Elle a glissé en traversant la route. She slipped in crossing the road.
Parviendrai-je à la gare si je prends cette route ? Will I get to the station if I take this road?
Elle nous dit que la route était fermée. She told us the road was closed.
Je suis en route pour rendre visite à un ami qui est à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
Nous avons longé la route. We walked along the road.
Je suis en route pour rendre visite à une amie qui est à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
Il y a du givre sur la route. There is frost on the road.
La ville veut prolonger la route. The city wants to extend the road.
Le Sphinx avait mangé des centaines de personnes en route pour la ville de Thèbes, parce qu'ils ne purent répondre à l'énigme astucieuse que le Sphinx leurs demandait. The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Je vais la mettre en route en un clin d'œil. I'll have it up and running in no time.
En route pour Tokyo, j'ai fait une halte à Osaka. I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS