Exemples d’usage de "travail en continu" en français avec traduction en anglais

<>
La vitesse à laquelle il débite des phrases albanaises en continu me fait me demander s'il est une machine. The speed at which he keeps churning out sentences in Albanian makes me wonder if 'he' is a machine.
Il a beaucoup de travail en ce moment. There is a lot of work at this time.
Les feux tricolores fonctionnent en continu. Traffic lights work all the time.
Aujourd'hui je venais au travail en voiture. Today I was coming to work by car.
Garde toujours ton espace de travail en ordre. Always keep your workplace organized.
Il a fait le travail en deux jours. He did the work in two days.
Je me rends chaque jour au travail en train. I go to work every day by train.
Va-t-il au travail en bus ? Does he go to work by bus?
Je me rends au travail en vélo. I bike to work.
Je me rends au travail en voiture. I drive to work.
Mon père se rend au travail en vélo. My father goes to work by bike.
Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps. We did not expect him to finish the task in so short a time.
Je ne peux pas terminer le travail en aussi peu de temps. I can't finish the job in so short a time.
Il m'est impossible d'accomplir ce travail en une semaine. It is impossible for me to do the work in a week.
J'ai terminé ce travail en moins d'une heure. I finished the work in less than an hour.
Je ne peux pas terminer le travail en un temps aussi court. I can't finish the job in such a short time.
Nous ne pouvons accomplir ce travail en un jour. We cannot complete this work in a day.
C'était suffisamment grave qu'il arrive habituellement au travail en retard, mais venir soûl est un comble, et je vais devoir m'en débarrasser. It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
J'effectue un travail en relation avec les ordinateurs. I do work related to computers.
J'ai fait le travail en trois jours. I did the job in three days.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger