Exemplos de uso de "tristement célèbre" em francês com tradução para o inglês

<>
Il y a eu de nombreux génocides dans l'histoire, mais le plus célèbre (ou tristement célèbre) est celui perpétré par les Nazis. There have been many genocides in history, but the most famous (or infamous) is that perpetrated by the Nazis.
Il est un célèbre compositeur. He is a famous composer.
La petite sirène gémit et regarda tristement sa queue de poisson. The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail.
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain. This novel was written by a famous American writer.
Même les plus gracieux et les plus imposants bâtiments peuvent maintenant être tellement tristement rabaissés, jusqu'à sembler légèrement ridicules, à côté du monstre. Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
Le chef du parti est un célèbre savant. The leader of the party is a famous scientist.
Un beau matin, je me suis réveillé célèbre. I awoke one morning to find myself famous.
L'incident l'a rendu célèbre. That incident made him famous.
Nagoya est une ville qui est célèbre pour son château. Nagoya is a city that's famous for its castle.
La Californie est célèbre pour ses fruits. California is famous for its fruit.
Je suis un acteur célèbre. I am a famous actor.
Cette maison est célèbre. This house is famous.
Elle sera une artiste célèbre dans le futur. She will be a famous artist in the future.
Peut-être ne deviendra-t-il pas célèbre. Maybe he won't become famous.
Il fut célèbre à cause de son discours fleuve (marathon) eu Parlement. He was famous for his marathon speeches in parliament.
L'homme assis là-bas est un célèbre chanteur. The man sitting over there is a famous singer.
Tom pourrait devenir célèbre. Tom might become famous.
En plus d'être chirurgien, il était aussi un écrivain célèbre. Besides being a surgeon, he was a famous writer.
C'est un homme célèbre, c'est sûr, mais je ne l'aime pas. He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
Kate ne célèbre presque jamais son anniversaire. Kate hardly ever celebrates her birthday.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS