Exemplos de uso de "trouva" em francês

<>
mostrar
Il trouva la porte fermée. He found the door closed.
Elle lui raconta une blague, mais il ne la trouva pas drôle. She told him a joke, but he didn't think it was funny.
Elle trouva un homme mort. She found a man dead.
Il me trouva un taxi. He found me a taxi.
Elle trouva un homme blessé. She found a man injured.
L'enfant trouva enfin ses pieds. The child found his feet at last.
Tom trouva cela très difficile de respirer. Tom found it very difficult to breathe.
Il trouva la boîte sous la table. He found the box under the table.
Elle trouva un besoin et le remplit. She found a need and she filled it.
Il trouva difficile de résoudre le problème. He found it difficult to solve the problem.
La boîte qu'il trouva était vide. The box he found was empty.
Il trouva un chien abandonné dans la forêt. He found a dog abandoned in the wood.
Elle le trouva debout près de l'entrée. She found him standing near the entrance.
À son retour il trouva sa fille endormie. On his return he found her daughter asleep.
Il trouva finalement la solution à deux heures du matin. At 2:00 a.m. he finally found the solution.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.
Le chien policier trouva des traces de cocaïne dans ses bagages. The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.
Il essaya de résoudre le problème qu'il trouva très difficile. He tried to solve the problem, which he found very difficult.
Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire. She tried to lift the box, but found it impossible to do.
Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano. He found an old, broken chair and sat down at the piano.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS