Exemplos de uso de "vêtement pour homme" em francês com tradução para o inglês

<>
Ce magasin propose des vêtements pour homme. This shop carries men's clothing.
Penses-tu que les collants pour homme soient chouettes ? Do you think that male leggings are cool?
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
Mais si une femme éprouve un sentiment particulier pour un homme et ne cherche pas à le cacher, c’est à lui à le découvrir. But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
Un mot est assez pour un homme sage. A word is enough to a wise man.
Elle le laissa tomber pour un homme plus riche. She dumped him for a richer man.
Elle l'a laissé tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
Elle a travaillé pour un homme riche. She worked for a rich man.
Il a travaillé pour un homme riche. He worked for a rich man.
Il travaillait pour un homme riche. He worked for a rich man.
Elle travaillait pour un homme riche. She worked for a rich man.
Je l'ai pris pour un homme honnête. I took him to be an honest man.
Elle l'a laissé tomber pour un homme plus riche. She dumped him for a richer man.
Il préférerait mourir que de travailler pour cet homme. He would sooner rather die than work for that man.
C'est difficile pour un vieil homme de changer sa manière de vivre. It's hard for an old man to change his way of living.
Pour connaître un homme, il vous suffit de voyager avec lui pendant une semaine. In order to know a man, you have only to travel with him a week.
Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait. But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Pour commencer, qui est cet homme? To start with, who is that man?
Il fut assez bon pour céder son siège au vieil homme. He was so kind as to give the old man his seat.
Pour autant que je sache, c'est un homme digne de confiance. As far as I know, he is a reliable man.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS