Exemplos de uso de "va" em francês

<>
Traduções: todos2285 go1983 outras traduções302
Ça va pas le faire. We're not going to make it.
Ma sœur va me tuer. My sister’s going to kill me.
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
Va et aide-les, Bud. Go and help them, Bud.
Évidemment, il va pleuvoir demain. Evidently, it's going to rain tomorrow.
Il va souvent à Tokyo. He often goes to Tokyo.
Mon mari va me tuer. My husband’s going to kill me.
Rob, va regarder la télé. Rob, go watch TV.
Va voir qui c'est. Go and see who it is.
Ma mère va me tuer. My mother’s going to kill me.
Elle va apprendre à conduire. She is going to learn how to drive.
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Salut, Mimi ! Comment ça va ? Hey, Mimi! How's it going?
Éteins et on y va. Hit the lights and let's go.
Il ne va pas progresser. He is not going to get ahead.
Tout va bien se passer. Everything's going to be OK.
Elle va avoir un bébé. She's going to have a baby.
Ça va bientôt s'éclaircir. It's going to clear up soon.
Bonjour, Georges. Comment ça va ? Hi, George! How's it going?
On y va à pied ? Are we going on foot?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.