Exemplos de uso de "voyant blanc" em francês

<>
Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ? Can you see the big white building over there?
Elle rougit en voyant cela. She blushed seeing it.
J'aime le blanc de l'œuf. I like the white of an egg.
Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers. The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.
J'ai vu un nuage blanc naviguer à travers le ciel. I saw a white cloud sailing across the sky.
En me voyant, elle était gênée. Seeing me, she was embarrassed.
Le papier est blanc. The paper is white.
En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur ! Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
Elle a un chat. Ce chat est blanc. She has a cat. This cat is white.
Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : "Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père." Seeing the son of a whore throwing rocks at a crowd, he said: "Be careful, you could hit your father."
La pièce était pleine de filles vêtues de blanc. The room was full of girls in white.
Je n'ai pu m'empêcher de rire en voyant cela. I could not help laughing at the sight.
Il eut un blanc lorsque je lui demandai ce dont il se rappelait de l'accident. He drew a blank when I asked him what he remembered of the accident.
Il prit ses jambes à son cou en voyant le policier. He took to his heels when he saw a policeman.
Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler. Seeing me, they suddenly stopped talking.
Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ? Do you prefer white rice or brown rice?
En me voyant, le chien se précipita sur moi. Seeing me, the dog rushed up to me.
Elle était habillée en blanc. She is dressed in white.
Ses cheveux se dressèrent sur sa tête en voyant le fantôme. Her hair stood on end at the sight of a ghost.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS