Exemplos de uso de "À travers" em francês
En fait, ils diffusent à travers les réseaux.
На самом деле оно распространяется через социальные сети.
"Kymaerica, avec tes cascades, tombant à travers nos ."
"Кимаерика и водопады, падающие через наши."
révélé à travers une histoire plutôt que déclaré.
раскрыто через историю, а не четко сформулировано.
En regardant à travers la brume, j'ai entrevu mon futur.
Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
Vous serez d'accord avec moi que la lumière ne passe pas à travers les murs.
Вы согласитесь со мной, что свет не распространяется сквозь стены.
Ceci est la route du camp III vers le camp IV, avançant, à travers les nuages.
Это на пути от третьего лагеря к четвёртому, восхождение сквозь облака.
Cela étant dit, je vous invite à un court voyage de la vie à travers le temps.
Итак, я хочу пригласить вас в короткое путешествие по Жизни сквозь тысячелетия.
2 gigawatts arrivent à travers le Tunnel sous la Manche.
два гигаватта проходит через пролив Ла-Манш.
Il pousse sa langue à travers un trou où sa dent devrait se trouver, s'il était entier.
Он просовывает свой язык сквозь дыру, где был бы его зуб, будь он цел.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie