Exemplos de uso de "à nouveau" em francês

<>
Tous les carreaux correspondent à nouveau. то все плитки снова встанут на свои места.
Vous pouvez le frapper à nouveau. Мы можем ударить по нему снова.
À nouveau je regarde Central Park. Снова смотрю я на Центральный парк.
Voici à nouveau le mot "puzzle". Вот снова слово головоломка [PUZZLE].
Il sonne la cloche à nouveau. Он звонит в колокольчик снова и говорит "Мы приняли".
Vous voyez à nouveau l'icosaèdre. Вы снова видите икосаэдр.
J'ai à nouveau loupé une chance. Я снова упустил свой шанс.
J'ai à nouveau manqué une chance. Я снова упустил свой шанс.
Et à nouveau nous avons créé la magie. Мы снова создали магию.
C'est à nouveau un mouvement de fond. Это снова то самое движение снизу, так?
Je suis content de vous voir à nouveau. Я рад снова видеть вас.
Mais alors elle prend du retard à nouveau. Но вдруг она снова падает.
C'est merveilleux de pouvoir chanter ensemble à nouveau!" Это так чудесно снова петь с ней вместе!"
Nous devons nous concentrer à nouveau sur les molécules. Мы должны снова по-настоящему сфокусироваться на молекулах.
Je veux que tu sois à nouveau mon ami. Я хочу, чтобы ты снова стал моим другом.
Le troupeau explose et il se rassemble à nouveau. Стая разбегается и затем снова собирается.
Je vais rapidement les présenter puis les examiner à nouveau. Я расскажу о них очень быстро, а затем снова повторю.
Alors j'ai essayé de prendre, à nouveau, de l'altitude. Я снова предпринял попытку набрать высоту.
Nous en parlons depuis longtemps, et nous voilà ici à nouveau. Мы уже разговаривали довольно долго, и вот теперь мы снова здесь.
C'était surprenant de l'avoir à nouveau dans les bras. Было потрясающе, когда она снова оказалась у нас в руках.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.