Exemplos de uso de "Assis" em francês com tradução "садиться"

<>
mostrar
20 chiffres ou moins, assis. 20 цифр или менее, садитесь.
Il s'est assis à son côté. Он сел рядом с ней.
Il s'est assis auprès d'elle. Он сел рядом с ней.
Je me suis assis près d'elle. Я сел рядом с ней.
Je me suis assis près de lui. Я сел рядом с ним.
Il s'est assis près d'elle. Он сел рядом с ней.
Je me suis assis sur mon traineau. Сел на сани.
Je me suis assis auprès de lui. Я сел рядом с ним.
Je me suis assis à son côté. Я сел рядом с ней.
Je me suis assis auprès d'elle. Я сел рядом с ней.
Je me suis assis à côté d'elle. Я сел рядом с ней.
Je me suis assis au milieu d'eux. Я сел среди них.
Je me suis assis à côté de lui. Я сел рядом с ним.
Il s'est assis à côté d'elle. Он сел рядом с ней.
Je me suis assis et une pensée m'est venue. сел и мне пришла мысль.
"Alors je me suis assis, et ils ont montré la conférence. Я сел, и они включили моё выступление на TED.
Je me suis assis aussi avec la chair de poule partout. Я тоже сел рядом, и у меня по коже пошли мурашки.
L'instituteur et moi, nous nous sommes assis face à face. Мы с учителем сели друг напротив друга.
Et puis je me suis assis et toutes les fourmis sont venues. А потом я сел и прибежали все муравьи.
Puis nous enlevons la friandise et le chien sait ce que veut dire "Assis". После чего мы начинаем сводить на нет еду как приманку, и теперь собака знает, что "сидеть" означает чтоб она села,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS