Exemplos de uso de "Bonjour" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 здравствуйте9 добрый день7 доброе утро1 здравствуй1 outras traduções24

mostrar

On s'est déjà dit bonjour. Мы уже здоровались.

Je ne sais même pas comment dire bonjour. Я совершенно не представляю, как поздороваться с ним.

Je ne veux pas dire bonjour. Я не хочу здороваться.

C'est facile comme bonjour Это проще простого

Donne le bonjour chez toi ! Передавай привет своим!

Service de la coordination, bonjour Диспетчер слушает

C'est simple comme bonjour. Это просто как дважды два.

Passe un bonjour à ta femme. Передавай привет своей жене.

donne lui mon bonjour s'il te plait передай ему мое приветствие, пожалуйста

Dis bonjour à ta maman de ma part. Передай от меня привет своей маме.

Bonjour, je m'appelle Frank, et je collectionne des secrets. Всем привет, меня зовут Фрэнк, и я собираю секреты.

J'ai couru vers lui, et lui dis "Bonjour monsieur. Я подскочил к нему и сказал:

Pourtant, la solution au problème du réchauffement climatique est simple comme bonjour. Но решение проблемы глобального изменения климата ясно как день.

bonjour excusez moi de reponde si tardivement j'ai eu un petit soucis извините меня, что я так задержался с ответом, у меня небольшие сложности

Bonjour, je suis Michael Shermer, directeur de la Skeptics Society, l'éditeur de Skeptic magazine. Привет, я Майкл Шермер, директор Общества Скептиков, издатель журнала "Скептик".

Bonjour, les gangs de ce quartier-ci qui tuent les les gangs de ce quartier-là. Да здравствуют местные банды, воюющие с другими бандами, обитающими по соседству.

Et tout d'abord, Dan, tu veux dire bonjour à tout le monde et te présenter? Дэн, хочешь сказать всем привет и рассказать немного о себе?

Natasha, tu veux bien venir ici une seconde, juste peut-être dire bonjour à tout le monde? Наташа, может, выйдешь к нам на секундочку поприветствовать всех?

"Oui, peut-être que ça passera à la télévision locale, et nous pouvons dire "Bonjour" à nos amis." "Ну, может быть его покажут на местном телевидении, и мы передадим приветы друзьям с телеэкрана".

Bonjour, je m'appelle Kevin Allocca, je suis le directeur des tendances chez YouTube, regarder les vidéos de YouTube est mon métier. Я Кевин Аллокка - тренд менеджер YouTube, и моя работа - смотреть видео на YouTube.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS