Exemplos de uso de "Ca" em francês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos3741 это3332 этот315 outras traduções94
Ca ne te dérange pas ? Иду на прогулку, ты не против?
A quoi ca lui sert? Чему он способствует?
Ca pourrait être la concurrence. Причиной может быть одновременное наличие нескольких половых партнеров.
Ca inhibe puissamment l'angiogenèse. Он мощно замедляет ангиогенез.
Ca ne se vend pas. Так не пойдет.
Ca faisait littéralement comme ça. И тогда ты делаешь буквально вот что:
Et ca devrait être ainsi. И правильно делаем.
Ca lui fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
Ca c'est un bon début. Более оптимистичное начало трудно представить.
Ca marche pour la météo aussi. То же самое и с погодой.
Ca n'a pas de logo. У него нет логотипа.
Ca semble incroyable dans le passé. Прошлое кажется нам невероятным.
Ca inclut toutes les erreurs humaines. Плюс большое количество человеческих ошибок.
Ca me met vraiment en colère. Я так зол.
Ca m'a donné des frissons. У меня мурашки по спине побежали.
Ca ne l'a pas été. Не тут-то было.
Ca se refroidissait environ jusqu'en 1900. Она охлаждалась примерно до 1900 года.
Ca parle de l'esprit d'entreprise. Он о предпринимательстве.
Ca n'a pas vraiment d'importance. Ну и ладно.
Ca dure juste une minute et demi. Всего лишь полторы минуты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!