Verwendungsbeispiele von "Chine" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
C'est la Chine, non ? Это - Китай.
"Protection des marques" en Chine: "Охрана товарных знаков" в Китае:
Il est rentré de Chine. Он вернулся из Китая.
L'Inde ou la Chine ? Индия или Китай?
La Chine de Mao soixantenaire Китай председателя Мао через 60 лет
Faut-il contenir la Chine ? Нужно ли "сдерживать" Китай?
Ce référendum exaspère la Chine. Это приводит Китай в бешенство.
Je voulais aller en Chine. Я хотел поехать в Китай.
La Chine devenait trop développée. Китай становился слишком большим.
L'urbanisation de la Chine Урбанизация в Китае
Je suis né en Chine. Я родился в Китае.
Il est revenu de Chine. Он вернулся из Китая.
C'est forcément la Chine. Должно быть у Китая.
9000 serveurs partout en Chine; 9000 серверов по всему Китаю;
La Chine et ses dollars Долларовая проблема Китая
Cette tradition naquit en Chine. Эта традиция зародилась в Китае.
les États-Unis et la Chine. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
Nous dépasserons la Chine vers 2034. к 2034 году мы опередим Китай.
Le Goulag anonyme de la Chine Безымянный гулаг Китая
Les guerres furtives de la Chine Невидимые войны Китая
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!