Exemplos de uso de "Image" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Pourquoi avons-nous cette image? Почему у нас возникают такие ассоциации?
Ma mère déteste cette image. Моя мама не любит эту фотографию.
Alors, quelle est cette image? И что же мы видим?
En voici une bonne image. Вот тут хорошая фотография.
En voici une image symbolique. Вот здесь это изображено символически.
Vous avez tous vu cette image. Вы все видели этот снимок.
On a une image de ça ? У нас есть фотография?
C'est une image bien sinistre. Так что это довольно мрачная картина.
Voici une image des Khmers rouges. А это фотография Красных кхмеров.
Eh bien, ceci en est une image. А происходит вот что.
C'est une image de la culture. Это представление о культуре.
Maintenant, cette image constitue un travail énorme. Эта диаграмма стоила огромных усилий.
Et donc - - image suivante - qui est-ce ? И так - - следующий слайд - а это кто?
Sur cette image, il pardonne au Général. На этой фотографии этот парень прощает Генерала.
ce n'est pas une bonne image. это - не хорошая картина.
C'est une image de plus d'Encelade. Вот ещё одна фотография Энцелада.
Sommes nous mal à laise avec cette image? Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека?
C'est de là que vient cette image. Вот фотография того места.
Et le monde serait en image de synthèse. И мир должен был быть компьютерным.
Qu'y a-t-il dans cette image? Что здесь изображено?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS