Exemplos de uso de "Pour" em francês com tradução "ради"

<>
mostrar
pour l'amour de Dieu. ради Бога.
Oh, pour l'amour de Dieu. Ради Бога!
Combien se sont déplacés pour lui ? Сколько из них пришли туда ради него?
Les gens vivent pour l'amour. Люди живут ради любви.
Gérer les risques pour secourir les pauvres Управление риском ради спасения бедных
Ils se sont déplacés pour eux-mêmes. Они пришли туда ради себя.
Il a fait cela pour l'argent. Он сделал это ради денег.
Il tue pour le plaisir de tuer. Он убивает ради удовольствия.
C'est tout pour une seule idée. И все ради одного.
Il l'a fait pour l'argent. Он сделал это ради денег.
On est pas là pour le pétrole. Мы тут не ради нефти.
Elle a renoncé à tout pour ses enfants. Она пожертвовала всем ради своих детей.
Mais vous le faites pour de bonnes raisons. Но вы делаете это ради высокой цели.
Nous faisons toute sorte de choses pour rester beaux. Мы делаем массу вещей ради собственной красоты.
L'aspiration à faire les choses pour les faire. Стремлении создавать вещи ради них самих.
Nous nous devons de changer pour notre propre bien. Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.
En fait, personne n'émet de CO2 pour le plaisir. Действительно, никто не производит CO2 ради забавы.
Je vais le refaire, juste pour en prouver la sécurité. Я ещё раз это проделаю, просто ради безопасности.
Ce n'est pas seulement pour ressembler à un gecko. Но это сделано не ради подражания геккону.
L'Occident ne doit pas trahir ces objectifs pour d'autres; Запад не должен жертвовать этими целями ради других;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS