Exemplos de uso de "Rapide" em francês com tradução "быстрый"

<>
mostrar
l'augmentation rapide des prix. быстрый рост цен.
une population en croissance rapide. быстро растущее население.
Merci pour la réponse rapide Спасибо за быстрый ответ
La vapeur devrait être plus rapide. Варка на пару должна быть быстрее.
Et c'est vraiment très rapide. И это и правда чертовски быстро.
C'est un mouvement très rapide. Это - очень быстрое движение.
Je dois donc être très rapide. Так что мне надо все делать очень быстро.
Merci beaucoup pour votre réponse rapide Большое спасибо за ваш быстрый ответ
Tu n'es pas assez rapide. Ты недостаточно быстр.
Mais une croissance rapide ne suffit pas. Однако одного только быстрого роста недостаточно.
Les champignons ont une croissance très rapide. Грибы очень быстро растут.
Nous pensons qu'Usain Bolt est rapide. Мы считаем Усэйна Болта быстрым бегуном.
Le débit est en augmentation très rapide. Эти потоки воды очень быстро увеличиваются.
Marie est aussi rapide qu'un léopard. Мария быстра, словно леопард.
Donc, c'est un coup rapide comme cela. Вот таким быстрым ударом.
Le guépard est l'animal le plus rapide. Гепард - самое быстрое животное.
J'étais plus rapide mais tout aussi déprimé. Я был быстрее, но все такой же подавленный.
Les régions avancées ont connu une croissante rapide. Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.
Bien plus rapide que ce que tu penses. Намного быстрее, чем ты думаешь.
C'est le train le plus rapide du monde. Это самый быстрый поезд в мире.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS