Exemplos de uso de "Rapide" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Quelques règles rapide pour conclure. В заключение пара простых правил.
Avance rapide sur plusieurs années. И вот, спустя несколько лет,
"Rapide question pour vous, Dan. Маленький вопрос, Дэн.
Je vous donne un exemple rapide. Я приведу небольшой пример.
Un rapide passage par le climat. Кратко остановлюсь на климате.
Un autre exemple de détection rapide : Ещё один пример ощущения:
Nous nous vantions du progrès social rapide. мы привыкли хвастаться социальным прогрессом.
L'urbanisation rapide est un phénomène positif. Во многих отношениях урбанизация является рациональной.
Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre. Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.
maintenant on fait de la marche rapide. теперь у нас популярны пробежки.
Un point rapide sur l'économie mondiale Кратко о мировой экономике
Je voudrais terminer avec une petite vidéo rapide. Я хотел бы закончить небольшим фильмом.
Un exemple rapide du monde de l'entreprise. Небольшой пример из мира бизнеса.
Il y a vraiment du sexe rapide partout, non ? Вокруг просто немеряно секса "по-быстрячку", правда?
Mais le rythme n'était pas assez rapide pour nous. Но такой темп казался нам слишком медленным.
Maintenant avance rapide de deux ans pour arriver début 2007. Теперь пропустим два года и перейдём к началу 2007 г.
C'est une introduction rapide à la théorie des jeux. Это будет кратким введением в теорию игр.
Pendant qu'on enlève le podium, juste une question rapide. Пока они заняты реорганизацией сцены, один вопрос.
Cela ressemble étonnamment, je pense, au développement rapide d'Internet, non ? Тут есть поразительное сходство, по-моему, с интернет-бумом, правда?
En raison de la mondialisation, le développement peut être très rapide. В результате глобализации темп развития может быть взрывным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS