Verwendungsbeispiele von "Vin" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Nous avons bu du vin. Мы выпили вина.
Aimez-vous le vin blanc ? Нравится ли вам белое вино?
Ils mangèrent et burent du vin. Они поели и выпили вина.
J'aime le vin rouge! Я люблю красное вино!
Elles mangèrent et burent du vin. Они поели и выпили вина.
Quel est votre vin préféré ? Какое Ваше любимое вино?
Ils burent deux bouteilles de vin. Они выпили две бутылки вина.
Quel est ton vin préféré ? Какое у тебя любимое вино?
Tom but un verre de vin. Том выпил бокал вина.
Le vin aide à la digestion. Вино способствует пищеварению.
Vin verse n'est pas avalé. Не хвали вина в сусле.
Les Européens aiment boire du vin. Европейцы любят пить вино.
La vérité est dans le vin. Истина в вине.
Mais ce vin a 60 ans. Сейчас это вино 60-летней выдержки.
Ils ont bu deux bouteilles de vin. Они выпили две бутылки вина.
Du vin rouge, s'il vous plait. Красного вина, пожалуйста.
J'aimerais avoir un verre de vin. Мне, пожалуйста, стакан вина.
Ils ont bu 2 bouteilles de vin. Они выпили две бутылки вина.
Ils ont mangé et bu du vin. Они поели и выпили вина.
Elles ont mangé et bu du vin. Они поели и выпили вина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!