Exemplos de uso de "accepta" em francês com tradução "принимать"

Traduções:

todos501 принимать332 соглашаться165 брать взятки2 outras traduções2

Elle accepta sa proposition avec joie. Она с радостью приняла его предложение.

En 1997, il accepta un poste de professeur à l'université de Bilkent, à Ankara, en Turquie. В 1997 году он принял профессорскую должность в университете Билкент в Анкаре, Турция.

En 1975 il accepta l'offre de la faculté d'économie du MIT, où il enseignait jusqu'à son décès. В 1975 г. он принял предложение от Факультета Экономики Института Технологий в Массачусетсе (МИТ), где он и преподавал до самой смерти.

Veuillez accepter mes sincères condoléances. Пожалуйста, примите мои искренние соболезнования.

Pourquoi accepter de nouvelles idées ? С какой стати мы должны принимать новые идеи?

Je ne les accepte pas. Я их не принимаю.

Nous avons accepté son invitation. Мы приняли его приглашение.

As-tu accepté son invitation ? Ты принял его приглашение?

Il a accepté mon cadeau. Он принял мой подарок.

Avez-vous accepté son invitation ? Вы приняли его приглашение?

Nous avons accepté son offre. Мы приняли его предложение.

Veux-tu accepter ce petit rien ? Прими этот пустячок.

Moallem a immédiatement accepté la proposition. Муаллем немедленно принял это предложение.

"Votre théorie est-t-elle acceptée ?" "Является ли твоя теория принятой?"

Elle se refusa à accepter l'argent. Она отказалась принять деньги.

Je ne peux pas accepter ton cadeau. Я не могу принять твой подарок.

Nous allons accepter son idée, ou pas. Мы все примем его идею, а может, отвергнем.

Zakaïev semblait prêt à accepter cette proposition. Закаев, казалось, был готов принять предложение.

Personne en Israël ne peut accepter ça. Никто в Израиле не примет этого.

Elle s'est refusée à accepter l'argent. Она отказалась принять деньги.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!