Verwendungsbeispiele von "bactéries" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Les bactéries les plus stupides. Мы были самой тупой бактерией.
qui agiront contre toutes les bactéries. которые противостоят бактериям.
Les bactéries sont invisibles à l'oeil nu. Бактерии не видны невооружённым глазом.
Ces vibrios, ces bactéries, peuvent infecter les gens. Эти бактерии на самом деле могут заразить людей.
Les plus petites bactéries font environ 200 nanomètres. Мельчайшая бактерия имеет толщину около 200 нанометров.
Il paraît que les bactéries mangent du pétrole? Мы слышали, что бактерии едят нефть?
Comment la nature se débarasse-t'elle des bactéries? А как природа противостоит бактериям?
Les bactéries sont les plus vieux organismes vivants sur Terre. Музыка Аплодисменты Бактерии это древнейшие живые организмы на Земле.
Les bactéries sont sur Terre depuis des milliards d'années. Бактерии жили на Земле миллиарды лет.
Les bactéries meurent dès que nous cessons de les nourrir. Бактерии вымирают, как только мы перестаём их подпитывать.
Nos entrailles sont un environnement très favorable pour ces bactéries. Наш кишечник - удивительно гостеприимная среда для этих бактерий.
Les bactéries font donc grandir des cheveux sur le crabe. Так, бактерия растит волосы на крабе.
Les bactéries contrôlent toujours la pathogénicité avec la détection du quorum. Бактерия всегда контролирует патогенность чувством кворума.
Dans les bactéries Archaea, le chromosome est intégré à la cellule. У бактерии Археи - одноклеточный прокариот - хромосома является частью клетки,
Ces champignons et ces bactéries sont extrêment évolués comme les humains. Эти водоросли и бактерии так же высокоразвиты, как и люди.
Les bactéries sont là, assimilant les mêmes sucres, les transformant en acides. Бактерии там же, едят те же сахара, превращая их в кислоты.
Les bactéries représentent la forme de vie la plus répandue au monde. Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни.
Mais c'est beaucoup plus compliqué quand on travaille avec des bactéries. Гораздо труднее работать с бактериями.
Bien sûr ce que cela permet aux bactéries c'est d'être multicellulaires. Конечно, это позволяет бактериям быть многоклеточной системой.
La partie gauche de la molécule est identique dans chaque espèce de bactéries. Левые части молекул идентичны для каждого вида бактерий.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen